Proverbe kabyle: De la manipulation dans … Fetta d’Fettouma

Fetta d’ Fettouma Aghrant Itsawhid … inigh tsnaghent, thakhrit lwahid - Fetta et Fettouma attirent l’attention, elles se chamaillent bien mais elles partagent la même … bourse

Tizi-ouzou -  Ceci est l’histoire de Fetta et de Fettouma qui se chamaillent souvent donnent l’impression de s’opposer jusqu’à amener leur voisinage à se positionner dans leurs misères quotidiennes. Les commentaires iront bon train selon qu’on soit face à l’une ou à l’autre. Et à chacun d’y aller avec sa critique et de son point de vue oubliant que les deux bonnes femmes (que dis-je, les deux mauvaises femmes) sont soeurs et vivent sous le même toit. Bien plus elles sont complices et c’est de cette façon qu’elles démasquent leur ennemis réciproques.
      Fetta et Fettouma attirent l’attention, elles se chamaillent bien mais elles partagent la même … bourse (ou maison).

Belkacemi Mohand  Said (BMS)

(Autres proverbes circonstanciés par BMS)