Bouzeguene – Ihitoussene : De Taghaza à la place du Colonel Fabien
Bouzeguene, 26 jan 2008 (bms)- Des jeunes qui, naguère animaient les rues du village et faisaient la joie de leurs familles avec lesquelles ils partageaient les moments de leur vie, ont choisi, un jour de changer d’air pour aller s’installer en France.
Ils sont des dizaines à avoir choisi cette option qui, en réalité, n’est pas du tout repos tant elle nécessite des sacrifices énormes sur tous les plans. Bon nombre d’entre eux sont partis pour étudier avec un visa d’études et y sont restés au terme de leur cursus scolaire dans l’espoir de dénicher un travail avec en prime des papiers leur permettant une stabilité et un équilibre moral.
Chez Azzedine Hamroun, dans le 19ème arrondissement de Paris, nous avons rencontré, dans son établissement, quelques jeunes du village qui étaient tout heureux de ces retrouvailles. L’odeur du bled régnait dans le petit bistrot tenu ce matin là par Allaoua, le jeune frère de Azzedine.
Parmi les jeunes, on notera Zoheir Sadi, parti en France il y a plus de huit ans et avec qui on a eu tant de plaisir à se retrouver. Nous avons également retrouvé le virtuose flûtiste Yamine Hammar qui poursuit ses études à Paris et qui ne semblait pas du tout coupé du bled puisque il pense d’ors et déjà à poursuivre les travaux de sa maison entrepris à Takoucht Ath Aakra, entre Bouzeguène et Ihitoussène.
Mouloud Sayah, lui a ses papiers sans difficultés, est chauffeur de taxi, en région parisienne. Il réussit bien dans son activité après un bref passage à l’entreprise Hertz, spécialisée dans la location de véhicules. Quelque temps après, c’est Djaffar Sadi de retour d’Algérie et qui a fait escale à Paris avant de s’envoler avec son épouse, pour le Québec (Canada) où il y réside depuis quelques années déjà. D’autres jeunes qu’on n’a pas pu voir, se sont aussi installés en France.
La famille Hamoum compte pas moins d’une dizaine d’éléments : Kamal, et son frère Azzedine, Farid et sa sœur Lamia, Amara et sa famille, Samir et sa petite famille. Nous ajouterons Abla Amara étudiante en informatiques après de brèves études médicales et Noufel Amara ben Mohand Akli de Kaïs.
En dépit des difficultés d’un tout autre ordre, les jeunes de la cité des forgerons semblent plutôt heureux. Eloignés, depuis quelques années, de leurs familles laissées au bled, ils s’efforcent à « cravacher » fort pour leur apporter suffisamment de satisfactions.
Gageons qu’ils réussiront et qu’ils atteindront tous leurs objectifs.
Kamel KACI






salam alikoum,pour le journaliste belkacemi j’aimerai bien vous posé une question sur les gens qui vie au USA,si il a une personne qui vie la bas,as que il peut prendre avec lui d’autre personne ou pas?combien le temps qu’il reste la bas pour fair ça?as que apres la carte vert ou la nationnalité americainne?je veut une reponse pour ça parsque j’ai vue sur ton reportage sur une personne qui s’appel majid ait hamadache pour le contacte pour savoir voila,et merci a l’avance a bientot +.
VILLAGE IHITOUSSENE (Bouzeguene).
Ceux qui relatent l’histoire des campagnes françaises en Kabylie ont tendance à vanter leur village (manipulation) au détriment de toute une région colonisée. Le manque de documents et d’écrits authentiques ont laissé la place à des récits fantaisistes, non fondés et loin de toute réalité. Quand la vérité vient à manquer, les rumeurs prennent le relai. Un point majeur a été ignoré volontairement par tous et qui fait référence aux différentes batailles et insurrections (1852-1871 et 1954) : La participation certaine et l’apport considérable du village IHITOUSSENE (Ath-Idjer) en hommes et armes à feu fabriquées par eux-mêmes. Ce village fait toujours l’objet de déstabilisation soutenue par des collaborateurs encore en activité, par le laxisme des autorités et par des voisins hostiles et jaloux de son passé laborieux et de sa renommée incontestable. Village unique en son genre, il devrait être reconnu et classé comme patrimoine national et historique. La recherche de preuves tangibles est un devoir : Les archives existent bien quelque part.
“On a vu souvent rejaillir le feu d’un ancien volcan qu’on croyait trop vieux”.
Bonjour tout le monde, je suis en train d’ecrire en 2011, je ne sais pas si ce n’est pas trop tard, mais bon on dit « rien n’est trop tard pour le bien faire ». je dirai Oui, Notre village ainsi que que toute la Kabylie est super belle, mais comme vous le savez tous urthescayara aghrum!! « ca ne nourit pas » (y a pas de travail) c la raison pour laquelle on est eparpillé sur le monde entier.
Mais avec les nouvelles technologie, ce n’est pas si dire d’etre en contacte avec nos compatriotes ou qu’ils soient, c’est la raison pour laquelle je vous invite a joindre la page de IHITOUSSENE sur facebook.
Thanmirth-nwen.
Taghaza; tout ce que je peux dire
est que j passer de trés bon moments a taghaza et elle me manque énormément
hemlagh tamourtiw sirtou taghaza vive la kabylie et vive ihitoussene
Bonjour à tous!
Je reviens d’un voyage de France où j’ai séjourné du 18 décembre 2010 au 03 janvier 2011, pour affaires. Comme point de chûte inévitable pour un Ahitous qui se respecte, je me suis retrouvé chez Azzedine Ihemrounène, le patron d’un joli bistrot, le temps de discuter avec mes compatriotes vivant à Paris. Bien sur, ce n’est pas la belle vie pour tout le monde mais nos jeunes s’y maintiennent et y passent des jours « heureux ». Z’maa, Taghaza, Anar, El Kern ou El Aazla… des lieux qui reviennent dans nos conversations sont certes loin de la Place Colonel Fabien mais ils sont toujours présents dans les coeurs.
arretez de macher le meme bout de viande pendant des annees,et sortez un peu de votre coque
Une chose me déçoit et me contrarie concernant le site, c’est privé désolée, mais reste le village Ihitoussene tout au fond de mon coeur ainssi ses habitants. Soyez nombreux à nous siter vos avis merci d’avance.Arrétez de faire dodo finit l’heure de la sièste.
bonjour moi s lola belkacemi .je veu dir ke la kabylie s la plut belle ville ke je conné sourtou bouzeguen manifique se village il me plé boucoup .je passe 1 bonjour a touts les jent de bouzeguen et sourtou la famille achiche .fouad s luis k ma ramner a sant village et a sa famille merci
Effectivement c’est bien domage que le site ne soit pas mis à jour. Azédine comme tout les autre s’est battu et bien réussi, rare le reve du kabyle qui tombe à l’eau. Je le dis bien pour califier nos kabyles de sérieux persévérents. Merci
je sui une personne ddu village ihatoussen et je suis fier,et j’habite a tabouchicht et je suis fier que mn village a tous ses beaux paysages qui donne envie de rester pour la vie…dsl mais si on entre dans tous ses détails on risque de ne pas en sortir…je remércie b1 toutes les pérsonnes qui ont donners tous ce qu’ils pouvaient pr donner une bonne image a notre cher village….
azul feawen
moi personnellement je connais pas hiitoussene .moi je suis d’annba,et j’ai connu quelqu’un qui habite se village.c un village magnifique.le grand bonjour pour tous les ihitoussene et les gens de bouzeguene et tte la kabylie.bye
taghaza ,taghouzi, ghaz veut dire creuser pour l’extraction d’un materiaux appellé tafza (tuff) utilisé pour la construction
un autre endroit appellé thaghouzi elkarne est utiliée pour la meme operation.merci de votre travail
taghaza vient du mot thaghouzi(creuser)c’est une sorte de carriere de tuff(thafza) utilisé par nos grands parents pour le décort et meme le crépissage et la construction une autre place (thaghouzi elkarne)est utilisée pour l’extraction de ce type de materiaux .merci pour votre travail
Azul fellawen
Je tenais à dire que cela est dommage que ce blog ne soit pas mis à jour.
J’ai relevé certaines erreurs que je vous signale :
Le café d’Azzedine Hamroune se situe dans le 10ème arrondissement de Paris.
Allaoua est le frère ainé d’Azzedine.
Vive la Kabylie
slt bonne 8 a tou les ihitoussene
azul
le nom TAGHAZA est dérivé du verbe GHEZ veut dire « creuser » , car y a dans cette place beaucoup de l’argile rouge avec qui les femmes de ce village décorent les murs et quelques objets traditionnels tels que Takufit, Acbali …
tanemmirt
en fait taghaza c’est le nom d’une place qui ce trouve au village d’Ihatoussene.
je ne sais pas si ça te va comme reponse je vais me reseigner de mon coté je te dirai des nouvelles.
je tiens a vous remercier pour votre travail,remarquable, qui a pu donner une belle image informative d notre région, a savoir les jours de nostalgies d’un passé qui est gravé dans la mémoire de gens,
sans trop m’eloigner, j’aimerai bien recevoir une reponse, sur l’origine de la nomination :de taghaza a la place du colonnel fadien?
et merci encor une autre fois
Réponse
Bonjour,
Pardonnez le retard dans la diffusion de cette réponse.
Je pense que Taghaza vient du lieu où est extrait un matériau utilisé dans les maisons kabyles comme du plâtre ou le gypse (Tumlilt en kabyle). J’aurais souhaité que mon ami Kamel l’auteur de l’article nous donne plus de détails ou de précsions.
Belkacemi Mohand Said