Proverbe kabyle: « Mi t’âran ad yatsazal »(Les carottes sont cuites)

Tizi-ouzou (Belkacemi Mohand said)- Da M’hand est tombé nez à nez un jour avec un faux barrage.
    Bien entendu il a eu la frayeur de sa vie .
    Et comment ! Il  avait devant lui une vision d’enfer. C’est la mort qui le menaçait. 
   Et puis ! Coup de chance il en a échappé. Il était quitte avec la remise aux auteurs du faux barrage de tout ce qu’il avait comme argent sur lui. 
    Figurez vous que lorsqu’ils l’ont laissé partir, il était parti tout doucement jusqu’au virage avant de détaller comme un lièvre. C’est la fuite toute. Il aurait battu le record de Karl Lewis. 
   Pourquoi a-t-il courru ainsi? va Savoir. C’est pour ça qu’on dit chez nous : Mi t’âran ayatsazal (les carottes sont cuites ou il est trop tard pour bien faire… heu !).