• Accueil
  • > Accueil
  • > Kabylie-Proverbe kabyle circonstancié : Ruh Kan a naânâa azeka ak nessaw (Demain on arrose la menthe)

Kabylie-Proverbe kabyle circonstancié : Ruh Kan a naânâa azeka ak nessaw (Demain on arrose la menthe)

Classé dans : Accueil — Mohand Said Belkacemi @

AAKA_Kabylie News de BMS: Algérie Amazigh Kabylie Actualité (de Presse)

Kabylie-Proverbe kabyle circonstancié : Ruh Kan a naânâa azeka ak nessaw (Demain on arrose la menthe)  dans Accueil acceuil1 ci_politique dans Accueil ci_societe ci_culture ci_presse ci_BMS ci_photo ci_monde
ci_videos ci_forum ci_carnet ci_special C'est quoi ou c'est qui BMS? ci_BMS1 ci_utile contact
barreblanc

juin_29_mentheTizi-ouzou, 29 juin 2009 (bms)- Tous ceux qui venaient au village l’été ne tardaient pas à remarquer le bon conseil que leur prodigue Dda Amar, celui de prendre en toutes circonstances un peu de menthe. C’est bon pour le moral leur dit-il toujours.
    Il prodigue ce conseil aux jeunes particulièrement aussi bien à ceux qui sont optimistes, voire trop optimistes qu’à ceux qui sont pessimistes, voire très pessimistes. Mais personne n’a osé lui demander pourquoi spécialement  »la menthe ». Jusqu’au jour… Bien sûr que viendra ce jour sans lequel je ne vous aurais pas circonstancié ce proverbe.
   Ce jour là donc, ô mesdames zé messieurs, un algérois, connu pour être mêlé à toutes les sauces (politico-culturelles), au lieu de demander des explications à Dda Amar préféra s’adresser à Dda Mhand.
- Comment tu ne sais pas que la menthe est le symbole de ceux qui vivent d’espoir?
- Non!
- Sais-tu pourquoi la menthe reste toujours verte même si on ne l’arrose pas?
- Non!
- Parce qu’on lui promet chaque jour et toujours un bel arrosage pour le lendemain et cela lui suffit pour se maintenir….
    Ruh Kan a naânâa azeka ak nesaw (Demain on arrose la menthe) est un proverbe kabyle dont est tiré celui qui dit  »L’espoir fait vivre »  en français. Il fait partie des outils élémentaires qu’on apprend en politique. N’est-ce pas Jean Paul….? Où est-il passé celui-là!

Belkacemi Mohand Said 
Kabylie.unblog.fr 
Information libre de tout droit

barrekab3
bas_mars1
bas_mars2

barrekab3

document.write(‘‘); document.write(‘‘);

2 réponses à “Kabylie-Proverbe kabyle circonstancié : Ruh Kan a naânâa azeka ak nessaw (Demain on arrose la menthe)”

  1. Jean-Paul dit :

    Il n’est pas bien loin, celui-là!
    Il passe tous les soirs sur kabylie.unblog ainsi que sur d’autres sites kabyles (et non pas « kabyloïdes »).
    Il voudrait bien faire un tour dans cette Kabylie où il a vu le jour, mais la vie…
    Cette pauvre menthe à qui on promet toujours un arrosage qui ne vient jamais me fait penser à un autre adage français qui fait lui aussi partie de la panoplie de base des politicards: « demain on rasera gratis! »
    Ne vois pas dans mes propos, ô BMS, un outrage à ta religion, mais n’est-ce pas à force de promesses non tenues que les barbes poussent si fort dans votre pays?
    Les apprentis jardiniers et les apprentis barbiers n’ont pas de frontières, pas plus que les apprentis pyromanes. Mais attention au feu! Ne dit-on pas en Limousin: « le feu… bon valet, mais mauvais maître! »
    Je te salue affectueusement ainsi que ceux qui te sont chers!
    Bon courage,
    Jean-Paul

    BMS
    Bien vu et Bienvenue cher Jean paul le jour ou tu te decides à arroser la menthe d’un voyage chez nous dans cette Kabylie qui t’as vu naître. Tu n’as qu’à prévenir. Sûr que je demanderais alors une absence iirégulière au Redchef n’Lakhar Nezman pour t’accueillir. Fais vite, la fin du monde serait pour 2011 ou 12, peut être 13… Non 14 ou plutôt 15, 16, 17, 18 etc…
    Sincèrement BMS

  2. josephine dit :

    j’aime la kabylie,son peuple et les montagnes du dujdjura. J’ai découvert trés tard ,trop tard mes origines mais je dirais comme un de vos grands écrivains .. je ris et je pleure en kabyle

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

leduc94 |
Mobilisation DEASS 2007 |
blogdanton |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Ensemble, Préservons Rognac...
| Elections 2008 Municipales ...
| UN AUTRE MONDE EST POSSIBLE...