Chargement ...Algérie-Kabylie-Proverbe : Mis aarqant iw hadad’ ad’yakath d’yazavra (Un forgeron désemparé tape fort dans son enclume)
AAKA_Kabylie News de BMS - Algérie Amazigh Kabylie Actualité (de Presse)
 |
||||||||||||||||
| Presse algérienne: El-Watan.- DDK.- Le-Soir. - L’Expression. - Le Jour. – El-Khabar. TSA – APS – Liberté | ||||||||||||||||
|
 |
| Algérie-Kabylie-Proverbe Mis aarqant iw hadad’ ad’yakath d’yazavra (Un forgeron désemparé tape fort dans son enclume) |
 |
 Tizi-ouzou, 19 oct 2009 (bms) – Nous étions l’autre jour dans le village à nous demander pourquoi Dda Lyazid, le forgeron forgé et par l’expérience et par un destin unique, tapait si fort et plus que d’habitude ce jour et de bon matin dans son enclume.Nous sommes prédisposés, nous autres les gens des montagnes de Kabylie (Algérie), à être intrigués par tout acte suspect comme fut ce jour là le bruit de l’enclume s’élevant de la forge de Dda Lyazid. Dieu merci, nous avons aussi des gens qui voient plus que le bout de notre nez. Comme l’a dit Lounis Ait Menguellet »Matchi D’alan Kan awali bid’ ith isaane (Il ne suffit pas d’avoir des yeux pour voir). Parmi ceux-ci figure Dda Amar qui arrive sur la place du village (Tajmâat) à qui nous avons exprimé notre étonnement à propos de Dda Lyazid. Dda Amar, en homme averti, nous tranquillisa en nous jetant à la figure ce proverbe kabyle authentique: Mis aarqant iw hadad’ ad’yakath d’yazavra, qui veut dire qu’un forgeron désemparé se met toujours à taper dans son enclume pour son esprit étant troublé. C’est valable en politique ces jours-ci, si vous voyez ce que je veux dire
|
 |
 |
 |