Chargement ...Kabylie-Interview : Interview express du jeune agriculteur Madjid Dali
AAKA_Kabylie News de BMS - Algérie Amazigh Kabylie Actualité (de Presse)
 |
||||||||||||||||
| Presse algérienne: El-Watan.- DDK.- Le-Soir. - L’Expression. - Le Jour. – El-Khabar. TSA – APS – Liberté | ||||||||||||||||
|
 |
| Kabylie-Interview Interview express du jeune agriculteur Madjid Dali |
 |
 Tizi-ouzou, 27 oct 2009 (bms) - Kabylie News a saisi l’occasion d’une rencontre impromptue avec le jeune agriculteur Dali Madjid, de la région de Tizi-ouzou, pour tenter une courte interview avec lui qui s’est faite dans la bonne humeur. Nous avons transcrit pour vous une traduction du kabyle vers le français de cette interview qui s’est déroulée dans un champ du village Ait Mizare (Ait Sidi Hand Ouali) de la commune de Bouzeguene où Dali Madjid venait effectuer quelques travaux d’entretien d’oliviers qu’il a plantés pour un client il y a près d’une année. Madjid flairait un mauvais coup avec notre caméra mais rassuré par son patron et ami Kamal, il a fini par répondre à quelques questions avant de nous quitter précipitamment parce que »le travail m’attends », a-t-il dit. C’est vrai… Entretien: – Bienvenue. C’est bien Dali Madjid n’est-ce pas? Il pose son regard derrière nous et nous prévient – »Voilà El Hadj (Nordine, le client), il a ramené une pioche pour travailler » – Rires… – Cela ne fait rien… – Ya El Hadj, c’est quoi cette situation. On va passer à la télévision… – Rires…. – Je voudrais juste te poser quelques questions … – Moment d’hésitation – Qu’est-ce qui est le mieux Tizi-ouzou ou ici? – Kif kif – Et pour l’environnement? – C’est kif kif – Tu fais de l’agriculture? – Oui je fais de l’agriculture… – Qu’est ce que tu fais (question de Kamal)? – Je fais de l’élevage, du jardinage … – Et sur ces terres qu’est-ce qu’il faut (question de Kamal)? – Il faut planter des arbres … – Quel genre d’arbres (question de Kamal)? – Ezzit (De l’huile)… – Des oliviers (Il veut dire) … – Lahchic, du blé … – Mais fais nous un petit sourire maintenant? – Allez laissez-moi j’ai du travail qui m’attends … – Rires …. – Bon courage Madjid… La vidéo par_ici http://www.dailymotion.com/videoxawxpa Belkacemi Mohand Said |
 |
 |
 |