Algérie-Presse-Culture : Le journal El Khabar illustre un sujet sur Cheikh Mohand Oulhoucine par une photo de Cheikh Said Ayadjar – 29 janvier 2011-

Algérie-presse: Al Khabar continue à présenter Cheikh Mohand Oulhoucine sous une photo de Cheikh Said Ayadjar (Al Yadjri) au mépris de l’éthique - 4 février 2011 - Le journal arabophone Al-Khabar, qui a non seulement été pris la main dans le sac sur le plan éthique en allant chercher sur un blog non identifié une photo pour illustrer un sujet, refuse visiblement de rectifier une erreur d’importance par manque de considération à une réclamation en bonne et due forme qui lui a été adressée.
     Al Khabar a publié il y a une semaine un montage de photos montrant Cheikh Said Al Yedjri (Ayadjar), savant religieux de renom en Kabylie et membre fondateur de l’association des Oulémas algériens, pour illustrer un sujet, signé Ali Rayah, annonçant un colloque sur l’Amusnaw Cheikh Mohand Oulhoucine. Les gens d’Al Khabar destinataires via leur bureau de Tizi-ouzou d’une demande de rectification de cette tromperie, ne l’ont point encore apportée, a-t-on observé vendredi soir (4 février). Ils ne semblent point mesurer l’importance du grave précédent qu’il viennent de créer sur leur site internet en laissant la photo de Cheikh Said Ayadjar le présentant comme Cheikh Mohand Oulhoucine. Il s’agit d’une tromperie manifeste et nuisible aux deux personnalités.
    El Khabar, qui a repris la photo sans respect du droit d’auteur, continuait vendredi à illustrer sur son site du journal le sujet traité avec la même photo comme il n’a pas publié dans sa version imprimée un message de rectification. Il s’agit pourtant d’écraser la photo par une autre, plus en rapport avec le sujet traité pour éviter que demain toute recherche sur internet ne donne cette photo de Cheikh Said Ayadjar comme étant celle de Cheikh Mohand Oulhoucine. Le journal de par son importance lui donne un cachet officiel et authentique.
    Cette affaire révèle en tous cas la légèreté avec laquelle ce journal a traité ce sujet. Qu’un quelconque bloggeur reprenne des photos sur internet sans but commercial et qu’il se trompe, importe peu mais qu’un journal qui s’affiche champion de la crédibilité le fasse, est assez troublant. Il ne reste à la famille de Cheikh Said Ayadjar tout autant que celle de Cheikh Mohand Oulhoucine que Al-Khabar se ressaisisse vite pour mettre un terme à ce  mélange d’identité. Le journal devrait également présenter des excuses aux deux familles et à ses lecteurs.(BMS) 

BELKACEMI Mohand  Said

Algérie-Presse-Culture Le journal El Khabar illustre un sujet sur Cheikh Mohand Oulhoucine par une photo de Cheikh Said Ayadjar

Tizi-ouzou, 29 janvier 2011 (bms) – De la désinformation par la photo. Le journal algérien en langue arabe El Khabar a cédé jeudi à la facilité en illustrant avec légèreté un sujet sur l’amusnaw (sage) Cheikh Mohand Oulhoucine par une photo de l’autre Amusnaw, savant religieux et membre fondateur de l’association des ulémas algériens, Cheikh Said Ayadjar.     Le journal El Khabar a eu visiblement recours pour illustrer son sujet à une recherche de photos sur Google pour tomber sur un blog qui présentait un montage de photos montrant Cheikh Said Ayadjar assis avec en arrière plan son village, Ait Sidi Hand Ouali, dit également Ath Mizare et une porte d’entrée du bureau où le cheikh recevait les gens dans la région de Bouzeguene. Le savant religieux qui était très estimé et dont les positions sont restés proverbiales en Kabylie est décédé en 1951.     La photo utilisée par El Khabar a été diffusée initialement sur le site personnel http://icibms.voila.net, du neveu du Cheikh, Belkacemi Mohand Said. Elle illustrait la couverture de presse  qu’il a faite d’un colloque scientifique consacré au savant religieux Cheikh Said Ayadjar au centre des œuvres sociales de la Wilaya de Tizi-ouzou fin mars 2009. El khabar a utilisé la même photo en la rognant légèrement pour annoncer un colloque sur Cheikh Mohand Oulhoucine attendu les 29 et 30 janvier 2011 à la Maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-ouzou. L’événement est organisé par la direction de la culture de la Wilaya.(BMS)  BELKACEMI Mohand  Said

BMS sites: – Bouzeguene News – Kabylie Newssur Unblog.fr  – Kabylie News

Kabylie-Presse: Le journaliste – écrivain Aomar Mohellebi décortique la situation de la presse à Tizi-ouzou – 27 janvier 2011 –

Kabylie-Presse: Le journaliste – écrivain Aomar Mohellebi décortique la situation de la presse à Tizi-ouzou (version corrigée) - 27 janvier 2011 - Le journaliste – écrivain Aomar Mohellebi appelle l’administration locale de Tizi-ouzou (Kabylie, Algérie) à mettre en place une Maison de la presse pour permettre  aux journalistes – correspondants locaux d’exercer leur métier dans de bonnes conditions et pour mieux rendre compte de la situation locale.     M. Mohellebi, qui a exercé dans plusieurs quotidiens nationaux avant de rejoindre le journal L’Expression où il anime chaque dimanche une page culturelle, a résumé dans un entretien – vidéo accordé à Kabylie News (moins de quatre minutes) la situation de la presse locale dans ses dimensions moyens matériels, encadrement et professionnalisation.     Pour le journaliste, qui a publié plusieurs ouvrages en rapport avec les événements vécus en Kabylie qu’il a couverts ainsi qu’un roman, les journalistes ont besoin de moyens matériels notamment en matière de transport pour bien couvrir les événements. Ce qui n’est pas le cas pour la majorité d’eux dont certains n’ont même pas de bureaux. Ensuite, se pose un problème d’encadrement des nouveaux arrivants dans le métier. A cela s’ajoutent des questions purement professionnelles qui se posent même au niveau des rédactions centrales en rapport avec la gestion de l’information en général. Il a ainsi exprimé son souhait de voir la presse parvenir à distinguer l’information des commentaire. Ces derniers devraient, selon lui, revenir aux chroniqueurs et autres éditorialistes pour mieux rendre compte de la situation.(BMS)

BELKACEMI Mohand Said

BMS sites: – Bouzeguene News – Kabylie Newssur Unblog.fr  – Kabylie News

Illoula Oumalou: Djaoui Fatma : Moudjahida et présidente de l’association Fatma N’Soumer – 26 janvier 2011 –

Illoula Oumalou Djaoui Fatma : Moudjahida et présidente de l’association Fatma N’Soumer

Illoula Oumalou, 26/01/2011 BMS. Qui ne connait pas Nna Fatma Djaoui dans la région d’Illoula Oumalou (Bouzeguène) ? Présidente de l’association Fatma N’Soumer pour la promotion de la femme rurale, elle est la gardienne du patrimoine de la robe kabyle depuis maintenant cinq ans.      Elle a participé à de nombreuses manifestations régionales et nationales. Elle a fait découvrir la robe kabyles aux populations  d’Illizi, de Djanet, de Boumerdès, d’Alger, d’Oran …etc. et a décroché de nombreux grands prix à travers les manifestations culturelles organisées ici et là. L’association présidée par Nna Fatma et devenue une véritable entreprise. 140 jeunes filles suivent, en effet, des formations de couture, broderie, tapisserie. Comme elle ne cesse de le répéter, l’association de Nna Fatma contribue directement  à la promotion de la culture régionale.      Agée de 78 ans maintenant, Nna Fatma ne semble pas porter le poids de cet âge. L’été dernier, elle a organisé une cérémonie de circoncision d’enfants nécessiteux à Tabouda (Illoula).      Après avoir participé activement à la guerre de libération nationale, elle est également veuve de chahid, Nna Fatma jure qu’elle continuera encore à activer tant qu’elle a encore cette énergie et cette fougue qui font d’elle une véritable descendante de la combattante des djebels : Lalla Fatma N’Soumer. Longue vie à Nna Fatma et bonne continuation.    Kamel KACI

BMS sites: – Bouzeguene News – Kabylie Newssur Unblog.fr  – Kabylie News