Tizi-ouzou-Justice: 5 à 20 ans contre des trafiquants d’armes – 26 Février 2011 –

 

Tizi-ouzou-Justice: 5 à 20 ans contre des trafiquants d’armes -- 26 Février 2011 -- Des peines allant de cinq ans à vingt ans de réclusion sont les peines prononcées par le tribunal criminel de Tizi Ouzou, jeudi dernier, contre des individus impliqués dans une affaire de trafic d’armes à feu. Outre ce chef d’accusation, il est reproché aux mis en cause la tentative d’adhésion à groupe terroriste armé, confection d’une arme à feu de cinquième degré, détention de munitions, de commerce illicite d’armes à feu et de munitions.
    L’accusé principal, B.Ahmed a écopé de dix ans de prison. Les autres, à savoir: R.Akli, S.Rachid et B.Nabil ont été condamnés à cinq ans de prison.
Des individus impliqués dans la même affaire, en état de fuite, condamnés par contumace, ont écopé de vingt ans de prison. Il s’agit de A.Samy, H.Hacène et M.Meziane. Deux personnes citées dans ce dossier ont été acquittées.
    Cette affaire remonte au 8 avril 2010. Elle a eu lieu dans la commune de Frikat (daïra de Draa El Mizan). La vérité a éclaté quand la soeur de l’accusé principal a porté plainte contre ce dernier pour «menaces de mort proférées contre elle». Après quoi, les forces de sécurité ont interpellé l’accusé en possession des armes et des munitions. Lors des révélations, A. Ahmed a indiqué qu’il a acheté un pistolet automatique avec dix-sept millions de centimes ainsi qu’un klash pour la somme de 30 millions «pour protéger sa famille et non pour rejoindre les groupes terroristes». Même les autres accusés ont nié les griefs retenus à leur encontre

(Aomar MOHELLEBI -- avec l’autorisation de l’auteur)

BMS sites: -- Bouzeguene News -- Kabylie Newssur Unblog.fr  -- Kabylie News

Tizi-ouzou- Culture: Fouzia Ait El Hadj promet la part belle pour les enfants – 26 février 2011 –

 

Tizi-ouzou- Culture: Fouzia Ait El Hadj promet la part belle pour les enfants -- 26 février 2011 - Fouzia Aït El Hadj a justifié le retard de plusieurs mois pris entre l’ouverture officielle du théâtre et son ouverture au public projetée pour le 1er mars prochain, par la nécessité de préparer les équipements techniques. Deux mois ont été nécessaires pour l’essayage des projecteurs, a-t-elle expliqué.

La directrice du théâtre régional de Tizi-ouzou, Fouzia Aït El Hadj, a indiqué hier lors d’un point de presse tenu au niveau de l’établissement qu’elle dirige depuis cinq ans qu’elle a eu tout ce qu’elle a souhaité. Pour 38 milliards ? “Oui je pense” que l’envelope est justifiée, finira t-elle par admettre (Voir encadré). Bien plus, elle considère que cette somme est ‘’insuffisante’‘ et qu’il faut un autre investissement pour prendre en charge une extension envisagée de la structure, située au centre ville de Tizi-ouzou.
‘’Nous avons un très beau théâtre. Nous avons toutes les commodités dans ce théâtre pour la production artistique. On peut ramener les grandes oeuvres. On peut ramener de grands ballets, voir les œuvres dans leur état. On n’a pas honte de recevoir les troupes, y compris étrangères‘’, a précisé Mme Aït El Hadj, qui s’exprimait lors d’une conférence de presse.
Annonçant une ouverture officielle du théâtre régional au public pour le 1er mars à 14 h: 30 avec un spectacle pour enfants Ccna l’Dyur, Mme Aït El Hadj a répondu à toutes les questions des journalistes, y compris celles que ces derniers considèrent les plus lancinantes de l’heure, du fait qu’elles soient liées à une polémique politico-administrative locale.  Elle a indiqué que c’est elle-même qui a sollicité la ministre de la Culture, (Mme Khalida Toumi,  ndlr) pour dégager les fonds nécessaires pour bâtir un théâtre de dimension internationale, et que celle-ci y a répondu favorablement. Au départ, il y avait un budget de 15 milliards de centimes destinés à la rénovation de ce qui fut le théâtre communal de Tizi-ouzou, a-t-elle révélé. ‘’Lorsque je suis arrivée, il n’y avait qu’une somme dérisoire pour la rénovation du théâtre. J’ai demandé à ce qu’on fasse un théâtre international. Mais les moyens qu’ils avaient mis étaient juste pour changer les sièges et autres. J’ai du intervenir personnellement auprès de Mme la ministre de la culture pour expliquer que le théâtre régional n’est pas une  rénovation mais une réhabilitation parce que il n’y avait pas les conditions d’un théâtre’‘, a affirmé Mme Aït El Hadj. ‘’Le théâtre c’est ce que vous voyez aujourd’hui avec tous ses ateliers (menuiserie, décor, studio d’enregistrement, machinerie de scène). Il y a deux étages sous la scène qui ont été creusés dans le béton. Pour la qualité du son, vous allez entendre mes chuchotements où que vous soyez’‘, a-t-elle ajouté. Elle a toutefois précisé qu’elle n’est pas liée à tout ce qui est dépensé de la somme investie. ‘’Je suis impliquée dans tout ce qui est technique. Donner mon avis sur le plan technique. Dire ce qu’il faut faire dans ce théâtre (…). Tout ce que j’ai demandé est là’’, a-t-elle dit.
‘’Le maître d’ouvrage c’est M. Ould Ali El Hadi (le directeur de la culture de la Wilaya de Tizi-ouzou, ndlr). Je n’étais pas associé ni de près ni de loin à la répartition de cet argent. Est-ce que l’argent est-il là ? «Je vous dis qu’il faut encore plus d’argent pour faire de ce théâtre ce que l’on veut’», a-t-elle répondu. Le rapport qualité/prix y est, a-t-elle également affirmé. S’agissant de la commission d’enquête initiée par l’Assemblée populaire de Wilaya, dominée  par le RCD, sur le sujet, elle a refusé au départ de s’exprimer sur la question avant d’indiquer qu’il s’agit d’élus qui «ont le droit à la parole». Elle a laissé entendre que si elle était sollicitée elle répondrait sur les aspects artistiques liés à son établissement. Elle a justifié ensuite le retard de plusieurs mois pris entre l’ouverture officielle du théâtre et son ouverture le 1er mars prochain au public, par la nécessité de préparer les équipements techniques. Deux mois ont été nécessaires pour l’essayage des projecteurs, a-t-elle expliqué.
Les enfants auront la part belle à l’ouverture avec le spectacle Ccna l’Dyur (le chant des oiseaux) parce qu’ils aiment beaucoup cette pièce qui a fait le tour de la Wilaya, a-t-elle dit. «Les enfants sont le public de demain. Ils auront du spectacle tous les mardis après-midi et les vendredis et samedis à 10 heures», a indiqué Mme Aït El Hadj, qui a fait état ensuite d’une série de spectacles et de pièces de théâtre au programme de son établissement, comme Bisness is bisness, Sinistri, Si Partuf, qui sont déjà montés ainsi que la reprise du grand spectacle  Achik, Aouicha ouel Herraz, et celles en cours de production que sont Tawaghit al moumnine en tamazight,  adiplomtie en kabyle, La terre et le sang (en arabe ensuite en tamazight), nass Mecheria. Il était question également de la participation du TR de Tizi-ouzou à Tlemcen, capitale de la culture islamique avec le spectacle issu d’El haraz et Lissân Eddin Ibn El Khatib, l’histoire d’un vizir dans la décadence de l’Andalousie pour se retrouver dans la tolérance de la ville de Tlemcen. Le TR de Tizi-ouzou envisage d’ouvrir ses portes pour des spectacles à 19 heures. Le billet d’entrée coûtera entre 100 et 200 dinars pour les adultes et 50 dinars pour les enfants.
La grande question reste l’intérêt du public pour ce qui s’y fait. Y aura-t-il suffisamment à pareil horaire ? Là est la grande question.
Notons enfin que Mme Aït El Hadj a annoncé pour fin mars la tenue d’un Festival national de la production féminine à Tizi-ouzou. Elle a indiqué qu’elle en est la commissaire et qu’elle entend le promouvoir au bénéfice de la production féminine.

Saïd Al Haroufella  - In la Dépêche de Kabylie

BMS sites: -- Bouzeguene News -- Kabylie Newssur Unblog.fr  -- Kabylie News

Culture-poésie: Moments de poésie et de détente avec Belhanafi à la MCMMTO – 27 février 2011 -

 

Culture-poésie: Moments de poésie et de détente avec Belhanafi à la MCMMTO -- 27 février 2011 - Il y a eu d’agréables moments de poésie mais aussi de franche rigolade, mercredi à la Maison de la Culture Mouloud Mammeri de Tizi-ouzou, à l’occasion de la relance de la rencontre  »paroles aux artistes ». Et pour cause, il y eut, comme invité principal, le poète et animateur de radio (chaîne 2), Mohamed Belhanafi âgé de 80 ans. Et celui-ci s’en est donné à cœur joie. Il ne s’est pas retenu pour dire, à chaque fois et souvent avec humour, ce qu’il pense, déclenchant à chaque fois les rires approbateurs de la salle. Tenez, par exemple, il a rendu hommage à l’âne. Parfaitement et sans sourciller. Il a par, contre, critiqué le lion, l’Izem Aghilas, et ceux qui lui accordent de l’intérêt dans leur poésie. Il a défendu la cause de l’âne face à un poète qui présentait l’animal avec dédain dans un poème qu’il a déclamé. Belhanafi lui a immédiatement répondu par un autre poème qui revalorise l’âne. Il a déclaré, tout de go, ne pas apprécier les poètes qui glorifient le lion, cet animal sauvage et méprisable parce qu’injuste ou  »Haqar », a-t-il dit. Au contraire de l’âne, pour qui il a déclaré sa flamme,  »Dacchu iwnikhdem waghyul (qu’est ce vous a fait l’âne)? Belhanafi mettra en valeur le caractère paisible de l’âne et ses qualités d’animal utile et soumis. La formule consacrée qui voudrait qu’on dise  »hacha wid disselen »(pardon à ceux qui écoutent), avant d’évoquer l’âne, a été décriée par Belhanafi, qui est revenu sur certains détails de son parcours pour témoigner, par exemple, que l’artiste qui, la première a chanté avec Idir, la chanson Avava Inouva, est une étudiante en médecine de Constantine. Elle s’appelle Nacéra, a-t-il affirmé. Il a rendu hommage, ensuite, à Si Moh Oumhand et critiqué un genre de poésie qui a cours actuellement. Il a affirmé que la vraie poésie kabyle a  »six pieds et tout au plus neuf ». Il a soulevé le fou rire de la salle en évoquant ceux qui font dans le texte poétique long, oubliant ce qu’ils ont déclamé dans une première feuille dès qu’ils passent à une seconde. La rencontre a été l’occasion pour présenter à l’assistance, fort nombreuse dans la salle du petit théâtre de la maison de la culture, une jeune chanteuse à la voix captivante. Elle s’appelle Nacéra. Elle a été présentée comme une révélation. Et elle n’a pas déçu. Elle a interprété avec brio Avava Inouva devant l’assistance, en duo avec Djamel Kaloun, autre invité de la rencontre. Belhanafi lui a donné un 20/20 indiscutable. Mais il lui a conseillé de travailler encore sa voix comme l’a fait Nouara, la Diva de la chanson kabyle, lui a-t-il précisé. Le jeune chanteur, Djamel Kaloun, a interprété une chanson et un extrait d’une autre de son troisième album qu’il se prépare à sortir. Cet album ferait date si toutes les chansons sont du même calibre et de la qualité que celles interprétées à cette occasion. Pour le cinéma, le comédien Ath Ali, Mohand Oubelkacem dit Oussalas, a annoncé la sortie en mars de  »Essaha », un film en kabyle et en arabe, dans lequel ce médecin de métier de Ouacifs, campe un rôle de premier plan.  »C’est une comédie musicale. Un film fait par les jeunes et pour les jeunes. C’est un scoop que je vous donne », a-t-il déclaré sans en dire davantage sur le sujet. 

Saïd Al Haroufella  - In la Dépêche de Kabylie

BMS sites: -- Bouzeguene News -- Kabylie Newssur Unblog.fr  -- Kabylie News

Intempéries à Tizi-ouzou: Pas d’inondations mais des menaces sur le réseau routier – 25 février 2011 –

 

Intempéries à Tizi-ouzou: Pas d’inondations mais des menaces sur le réseau routier - 25 février 2011 - Les intempéries sont de retour. Fort heureusement, malgré l’importance des chutes de pluie vendredi matin, la protection civile de la Wilaya de Tizi-ouzou ne faisait état en début d’après midi d’aucune intervention liée à une quelconque inondation dans la ville des genêts ni ailleurs. ‘’Rien à signaler’’, a déclaré l’officier de permanence contacté par téléphone par la dépêche de Kabylie.

Ces intempéries risquent toutefois de peser lourd sur le réseau routier. Au cours des récentes visites du Wali de Tizi-ouzou dans plusieurs localités montagneuses, nous avons constaté des menaces de glissements de terrain en plusieurs endroits. Il suffit que ces pluies persistent pour que la situation risque de se compliquer.

     Les éboulements sur la chaussée sont courants et dans certains cas, l’alerte devrait être au rouge comme nous l’avons constaté ces derniers jours dans la localité de Boubhir. Un éboulement (comme le montre la photo) est arrivé à un stade où il risque de bloquer à tout instant tout l’axe routier qui mène vers la commune d’Illoula Oumalou et plus loin encore vers le col de Chellata en direction d’Akbou ainsi que vers Bouzeguene, via la nouvelle route d’Azaghar, très empruntée par les automobilistes. Les routes de la Wilaya sont fragilisées parfois par l’absence de fossés censés drainer les eaux pluviales. Le résultat est que la chaussée se détériore rapidement en même temps que la circulation automobile reste difficile.

      Du côté de Tigzirt, les signes d’un glissement de terrain sont visibles sur la route, dès la sortie de cette ville côtière en direction de Tizi-ouzou, à une quarantaine de kilomètres.

     Rappelons qu’un important glissement de terrain a été signalé dernièrement dans le village d’Aït Salah, de la commune de Bouzeguene. Notre correspondant a rapporté que les villageois se sont tous mobilisés pour éviter le pire suite à cet important glissement de terrain, qui s’est déclaré au niveau du quartier dit Iguer Ihedadhene dans le centre du village.

     A Aqbil, un habitant a joué de malchance avec les intempéries et le programme de l’habitat rural. Il s’est retrouvé dans une situation assez insolite. Après avoir bénéficié du soutien de l’Etat dans le cadre du programme d’aide de 700.000 dinars, il s’est mis au travail pour édifier sa maison. Mais alors qu’il allait  achever sa construction, celle-ci est déclarée sinistrée à cause d’un glissement de terrain inattendu. Sa situation s’est alors compliquée car non seulement il lui faut de l’argent pour reconstruire mais aussi pour détruire ce qu’il a déjà édifié. Le Wali a pris note pour étudier son cas.

     Les chutes de pluie précédées il y a plusieurs semaines de neige restent toutefois d’un bon signe pour l’arboriculture. La météo annonçait en début d’après midi de vendredi la poursuite d’averses de pluie sur la région de Tizi-ouzou.

Saïd Al Haroufella  - In la Dépêche de Kabylie

BMS sites: -- Bouzeguene News -- Kabylie Newssur Unblog.fr  -- Kabylie News

Tizi Ouzou-Energie: La flamme du gaz naturel parvient à Ighil Imoula – 23 Février 2011 –

 

Tizi Ouzou-Energie: La flamme du gaz naturel parvient à Ighil Imoula - 23 Février 2011 - La flamme du gaz naturel est parvenue mercredi ,au village et à la maison de feu Ali Zammoum, le révolutionnaire connu, décédé en 2004.
     La cérémonie de mise en service du raccordement au réseau du gaz naturel du village Ighil Imoula, de la commune de Tizi N’Tleta, s’est déroulée en présence du wali de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, accompagné du président de l’APW, de députés et d’autres élus locaux.
     L’événement a été l’occasion pour les villageois d’Ighil Imoula de faire visiter à leurs hôtes le musée du village dont le nom est lié à la diffusion de la proclamation du 1er Novembre 1954, date historique par laquelle est arrivée l’Indépendance algérienne. Le wali a été sollicité à cette occasion pour aider à améliorer les conditions matérielles de ce musée dont l’étanchéité poserait problème.
      Après avoir allumé la flamme -- test sur la petite place mitoyenne au musée, la délégation s’est rendue à la maison du défunt Ali Zammoum où a été officiellement testée l’arrivée du gaz dans de bonnes conditions et sous les youyous des femmes présentes.
     La veuve du défunt Ali Zammoum, très émue, a tenu à saluer la mémoire de ceux qui ont combattu pour l’Indépendance du pays  »grâce à qui le gaz est arrivé jusqu’ici », a-t-elle dit. Elle a également salué l’action du président de la République, M Abdelaziz Bouteflika,  »qui nous a ramené la concorde civile ».  »Bouteflika a ravivé l’esprit qui animait ceux qui ont combattu pour l’indépendance du pays », a déclaré Mme Zammoum Ouiza devant la presse dont la caméra de la télévision algérienne. Elle a déclaré qu’elle soutenait ainsi son action par conviction,  »parce qu’il a mis fin au terrorisme ». Elle a critiqué par contre l’action des partis politiques qu’elle accuse de  »diviser les algériens ».  Elle a lancé un véritable appel aux Algériens pour s’unir leur rappelant que  »nous avons une religion commune’’.
    Une fiche technique de la direction des mines et de l’énergie (DMI) précisait que 346 branchements sur 430 ont été effectués dans ce village. Les travaux ont débuté le 12 mai 2009. Le projet d’un montant de 33 millions de dinars a été financé à 75 pour cent par l’Etat et 25 pour cent par Sonelgaz.
      Une seconde opération de raccordement au gaz naturel devait intervenir ensuite à Assi Youcef et plus précisément au village Ait Haggoune. Sur place, le wali et la délégation qui l’accompagnait ont reçu des explications sur l’opération portant sur 2.156 branchements des 2.200 prévus. C’est l’entreprise Kahrif qui a réalisé le projet. Les travaux ont été lancés fin avril 2007 pour un coût d’un peu plus de 138 millions de dinars. Il s’agit d’un réseau de 65 kilomètres.
    Selon les précisions apportées sur place, il se révèle qu’il ne s’agit que de branchements et que les citoyens devraient participer avec 10.000 dinars pour devenir des abonnés de Sonelgaz et être raccordés effectivement au réseau du gaz naturel. De plus, ils devraient bien préparer leurs installations qui seront contrôlées par les techniciens de Sonlegaz. Il semblerait qu’il y’aient des réticences sur cet apport un peu partout comme nous l’avons vérifié au village Ain Faci de Draâ Ben Khedda qui a accueilli une dernière cérémonie de raccordement au gaz naturel. A Ain Faci il n’y eut pas que le gaz naturel au menu. La flamme a été allumée dans une atmosphère légèrement tendue. Les nombreux citoyens présents sur les lieux revendiquaient haut et fort devant le wali une bonne part sinon la totalité du programme de logements en voie d’achèvement, réalisé dans la localité. L’un d’eux fera état de l’intention de citoyens d’occuper de force les logements. Le wali les mettra en garde contre pareille action. Il assurera calmement mais avec détermination qu’ils “seront délogés par la force publique’’.  Notons qu’une quatrième destination, prévue à Boghni a été annulée. Il était prévu que la délégation se rende au village Ath Mendes pour une cérémonie officielle de raccordement au gaz naturel.  Les craintes de débordement de villageois voisins opposés à ce que le village bénéficie du gaz naturel jusqu’à ce qu’ils en soient concernés, ont décidé les autorités à rebrousser chemin et se rendre directement à Draâ Ben Khedda pour l’ultime étape de la visite.(BMS)

Saïd Al Haroufella  - In la Dépêche de Kabylie

Autour de la visite 

21.000 foyers raccordés

Selon M. Ouchabane Abdelkrim, chef de service à la direction des mines et de l’énergie (DMI), la wilaya de Tizi-ouzou vient de clôturer son programme complémentaire en matière de raccordement au gaz naturel qui concernait 21.000 foyers.
 »Avec la réalisation d’un programme complémentaire de soutien à la croissance (PCSC) profitant à 38.500 autres foyers, ainsi qu’un avenant au programme, la wilaya aura atteint un taux de raccordement au gaz naturel de 45% », a-t-il dit.

Nombreuses oppositions

Le casse-tête du programme de raccordement au gaz naturel reste les oppositions, selon M. Ouchabane.  »On est parfois obligés de faire appel à la force publique » pour réaliser les projet, a-t-il indiqué.
 »Les gens ne veulent pas que le réseau traverse leurs terrains. Ils redoutent les certitudes qui vont avec, c’est-à-dire l’obligation de respecter une bande par lequel passe le réseau. C’est un périmètre de protection à l’intérieur duquel est réglementée toute occupation.
Les oppositions sont nombreuses.
On les règle au fur et à mesure. Il y a même une commission qui est chargée de la question comprenant des représentants du wali, de la DMI, de Sonelgaz et parfois même de l’APW », a expliqué M. Ouchabane.

La veuve d’Ali Zammoum intepelle le wali

- La veuve d’Ali Zammoum a défendu devant la presse la cause d’un moudjahid de son village. Il s’agit de Bourouba Ali qui vivrait dans des conditions difficiles avec 12 personnes à sa charge. Elle s’est interrogée sur la disparité qui existe entre ‘’ce que perçoit ce moudjahid et les salaires très élevé des députés’’. Mme veuve Zammoum a critiqué ensuite, l’action des partis et de leurs élus les accusant de s’occuper uniquement de ceux qui les ont élus. Un incident s’est même produit entre le président de l’APW et la députée du FLN, lorsque Mme Veuve Zammoum a renouvelé ses critiques ainsi que son soutien au président Bouteflika lors de la réception organisée au salon de sa maison.

Djamel Ould Abbès fait faux bond

La presse était venue en grand nombre au matin de la visite. Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, M. Djamal Ould Abbès, était annoncé pour effectuer sa 41ème visite dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Il est en effet attendu particulièrement pour inaugurer une grande polyclinique réalisée à la Nouvelle- ville. Finalement il n’en fut rien et le minibus du jeune Rabah de Boukhalfa est parti avec seulement une demie douzaine d’habitués des couvertures des visites sur le terrain du wali.   

Saïd Al Haroufella  - In la Dépêche de Kabylie

BMS sites: -- Bouzeguene News -- Kabylie Newssur Unblog.fr  -- Kabylie News