Kabylie — chant — Décès de Cherif Kheddam à Paris des suites d’une longue maladie – 24 janvier 2012 —

Accueil Politique Société Culture Villages Carnet Pensée Décès Avis Vidéos

Kabylie — chant — Décès de Cherif Kheddam à Paris des suites d’une longue maladie – 24 janvier 2012 — Cherif Kheddam, celui qui a bercé des générations de Kabyles avec ses chansons aussi variées que plaisantes et très poétiques, comme hasvagh imaniw dhagour (Je me prenait pour la lune), Nadia, Lemri (La glace), Tsghanigh tamurt-iw (Je chante mon pays) et bien d’autres, est décédé lundi à Paris, ont rapporté diverses sources concordantes.     Celui qui a chanté Thilawine (les femmes), Nessa elhak ak manhamel (On a raison de t’aimer), Tselimagh felawen (Je vous adresse mon salut), Anef ilemwaji (laisse passer les vagues) et Sligh iyema thena (j’ai entendu ma mère dire), s’est éteint à l’âge de 85 ans des suites d’une longue maladie dans un hôpital parisien.     Cherif Kheddam, né le 1er janvier 1927 à Ath Bou Messaoud, dans la commune d’Iferhounène, wilaya de Tizi-Ouzou, a marqué son époque avec un style de chant apparenté à l’oriental avec les sons de l’Oud mais qui reste authentiquement kabyle de par ses variations qu’impose la poésie proprement kabyle qui l’accompagne. Il fait partie d’une génération de chanteurs Kabyles qui s’éteint petit à petit. Comme d’autres, il a marqué la chaîne kabyle, la Chaîne 2 de la radio algérienne. Les chanteurs Kabyles lui vouent un respect sans limites d’une part pour une œuvre de premier ordre et d’autre part pour sa personnalité qui en impose.     On ignore pour l’heure quand devrait intervenir son enterrement. Il devrait se passer probablement au cimetière de son village. Un village où une association porte son nom et s’activait déjà depuis des années pour défendre son œuvre et sa mémoire.(BMS)   Belkacemi Mohand Said – 0772.13.88.88 – [e-mail]

BMS sites: – Bouzeguene News – Kabylie Newssur Unblog.fr  – Kabylie News

Algérie — Presse — El Watan — Le journal El Watan sommé par la Cnas de payer 22 milliards de centimes – 23 janvier 2012 -

Accueil Politique Société Culture Villages Carnet Pensée Décès Avis Vidéos

Algérie — Presse — El Watan — Le journal El Watan sommé par la Cnas de payer 22 milliards de centimes (version affinée) - 23 janvier 2012 -  Le journal algérien El Watan, que dirige Omar Belhouchet, plusieurs fois primés à l’étranger, est sommé par la Caisse de sécurité sociale algérienne (Cnas) de lui verser 22 milliards de centimes représentant des arriérés de cotisations concernant des pigistes et autres collaborateurs auxquels il fait appel.     Cette réclamation de la Cnas qui porte sur la période de 2005 à ce jour, a amené les dirigeants du journal à s’interroger dans une communiqué officiel, sur  »les vrais mobiles de cette démarche aussi inattendue que brutale de la CNAS qui intervient dans un contexte politique très particulier ».  »L’organisme a-t-il été instrumentalisé par une quelconque autorité pour affaiblir le journal et l’empêcher de jouer un rôle d’information et d’éclairage sur les véritables enjeux des rendez-vous politiques à venir ? », ajoute le texte.     « Pour l’heure, El Watan  s’élève énergiquement contre une telle pratique qui n’honore pas l’idée généreuse que se font généralement les citoyens de cette institution qu’est la CNAS », conclut le texte du conseil d’administration de la SPA El Watan.     Dans cette affaire, il peut être reproché effectivement à la CNAS son silence pendant près de six années sur ce qui peut relever de la loi pour en faire aujourd’hui une sorte de long bâton pour taper sur El Watan. Mais, il est établi également que El Watan et d’autres journaux indépendants procédent à un recrutement massif jusqu’à l’abus de pigistes et collaborateurs, généralement sans niveau, au détriment de vrais journalistes, formés à l’université. Alors que la pige devait être une pratique occasionnelle, les journaux indépendants en ont fait un recrutement tous azimuts. Ces pigistes sont en réalité astreints à un travail quasi quotidien pour ne pas dire parmanent sans être sûr que leurs articles soient publiés et rémunérés. Et gare à un quelconque ratage. A ce rythme, un journal arabophone aura dans quelques temps en Kabylie des pigistes, payés généralement au rabais, non seulement dans chaque commune mais aussi dans les villages et même … Iylahouari (pluriel de Lhara pour dire les quartiers en kabyle)(BMS) Belkacemi Mohand Said — 0772.13.88.88 — [e-mail]

BMS sites: — Bouzeguene News — Kabylie Newssur Unblog.fr  — Kabylie News

Bouzeguene — Education — Réception et mise en service d’une salle omnisports au Lycée Mohand Oulhadj de Bouzeguene — 23 janvier 2012 -

Accueil Politique Société Culture Villages Carnet Pensée Décès Avis Vidéos

Bouzeguene — Education — Réception et mise en service d’une salle omnisports au Lycée Mohand Oulhadj de Bouzeguene — 23 janvier 2012 - La satisfaction a été générale dimanche au lycée Mohand Oulhadj de Bouzeguene à l’occasion de la réception de sa salle omnisports et sa mise en service officiellement par les autorités et les responsables locaux conduits par le chef de la Daïra de Bouzeguene, M. Messaoud Boulares et le président de l’Assemblée populaire communale (APC), M. Sadji Mourad.     Accompagné de représentants des entreprises qui ont réalisé la salle, le chef de la Daïra a insepcté en premier lieu la salle, les vestiaires et le système de chauffage avant d’assister en compagnie du maire à une collation organisée en présence d’enseignants et de lycéens de l’établissement. Le chef de la Daïra a présenté à cette occasion des raisons objectives liées au retard dans la réalisation de la salle dont les travaux ont duré trois ans. Parmi ces raisons figurent le fait que deux de la dizaine d’entreprises qui l’ont réalisée (charpente métallique et tapis) avaient un plan de charge très important et en sont les spécialistes dans le pays.       Le président de l’APC s’est déclaré pour sa part fier de cette réalisation et a annoncé le lancement prochain d’une autre salle de même type au profit du technicum  »Frères Hanouti » de Laoudha Guighil. Il a indiqué qu’une autre salle destinée au large public, aux citoyens qui voudraient faire du sport, est au programme mais que celle-ci est retardée par une question de choix de terrain.      Le proviseur du lycée a exprimé sa satisfaction pour cette réalisation qui vient atténuer les conditions dans lesquelles les lycéens faisaient du sport, relevant le fait que l’emplacement du lycée rend froid son environnement pendant une bonne partie de la matinée parce que situé en contrebas d’une colline (Ath Lqarn) qui empêche les rayons du soleil d’y parvenir tôt le matin.      Un professeur d’éducation physique a exprimé également sa satisfaction pour cette nouvelle réalisation tout en déclarant avoir fait des réserves sur certains aspects comme l’absence de protection des vitres de la salle en cas d’actes de vandalisme venant de l’extérieur de l’établissement, d’ailleurs longé par une route toute proche. Le chef de la Daïra lui a indiqué que ces réserves ont été déjà notées et qu’elles seront réglées.     Des lycéens interrogés par Bouzeguene news en marge de la cérémonie ont exprimé également leur joie de voir la salle enfin livrée. Elle a coûté deux milliards 900 millions de centimes (29 millions de dinars), selon le chef de la Daïra.(BMS — Lire la suite avec vidéo)  Belkacemi Mohand Said — 0772.13.88.88 — [e-mail]

BMS sites: — Bouzeguene News — Kabylie Newssur Unblog.fr  — Kabylie News